Марш добровольцев

Марш добровольцев — государственный гимн Китайской Народной Республики, написанный во время Китайско-японской войны известным поэтом и драматургом Тянь Ханем, музыку к гимну написал Не Эр. Во время культурной революции фактическим гимном Китая была песня «Алеет Восток» (кит. «Дунфан Хун»)

Марш добровольцев на китайском

Qilai! Buyuan zuo nuli de renmen!
Ba women de xuerou zhucheng women xin de changcheng!
Zhonghua Minzu dao liao zui weixian de shihou,
Meigeren beipo zhe fachu zuihou de housheng.
Qilai! Qilai! Qilai!
Women wanzhong yixin,
Mao zhe diren de paohuo, Qianjin!
Mao zhe diren de paohuo, Qianjin!
Qianjin! Qianjin! Jin!

Вставай, кто рабом стать не желает!
Из своей плоти Великую стену поставим!
Для судьбы нации грозный час наступил,
И из груди рвётся клич наш последний:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас миллионы, но сердцем мы едины,
Под огнём канонады смело мы в бой пойдем,
Вперёд! Вперёд! Вперёд!

Смотрите также:
Скачать:
Источники и ссылки:
]]> Рейтинг@Mail.ru ]]>